حسب موقع أوراسيا ريفيو في تقرير حديث الشرق الأوسط مصر ودول غرب آسيا؛ والمنطقة المحيطة بشرق البحر الأبيض المتوسط من تركيا إلى شمال إفريقيا وشرقًا إلى إيران.
إنها موقع الحضارات القديمة مثل فينيقيا وبابل ومصر؛ مهد الديانات الإبراهيمية: اليهودية والمسيحية والإسلام. -يتم تحديد الشرق الأوسط في المقام الأول من خلال الجغرافيا السياسية، وليس الجغرافيا. إنها منطقة يختلف مركزها وحدودها وفقًا للقوة المهيمنة في العالم.
تشير مصطلحات الشرق الأدنى والشرق الأوسط والشرق الأقصى إلى ثلاث حلقات في سلسلة تمتد من الغرب إلى الشرق، عبر القارة الآسيوية. من حيث المبدأ، لا يمكن استخدام هذه المصطلحات بالتبادل، حيث لها معاني محددة.
في الواقع، إنها مصطلحات أوروبية مشتقة من الإنجليزية: “الشرق الأدنى” و”الشرق الأوسط” و”الشرق الأقصى”.
إن اختراع هذه المفاهيم في نهاية القرن التاسع عشر (حوالي عام 1890)، ربما بواسطة مكتب الهند البريطاني، هو نتيجة لقبضة أوروبا (وخاصة بريطانيا العظمى وفرنسا) الخانقة على آسيا بأكملها، حيث يتم تمييز مفاهيم “القريب” و”المتوسط” و”البعيد” وفقًا لأوروبا.
يبدو أن المناطق الثلاث المقسمة على هذا النحو في الغرب تتركز كل منها حول بلد رئيسي: تركيا للشرق الأدنى، وبلاد فارس أو إيران للشرق الأوسط، والصين للشرق الأقصى.
الاختلاف بين مصطلحي الشرق الأدنى والشرق الأوسط يتوافق مع كل من التمركز والتأطير. فبينما يتمركز الشرق الأدنى في المنطقة اللبنانية الإسرائيلية، يتمركز الشرق الأوسط في الخليج العربي. ومن حيث التأطير، يشغل الشرق الأدنى مساحة محدودة، بينما يتوافق الشرق الأوسط مع منطقة أكبر. من ناحية أخرى، فإن الشرق الأقصى أبعد عن أوروبا (ومن هنا جاءت صفة “متطرف”)، ويحتل مساحة أكبر (الصين واليابان والهند الصينية السابقة).
حول الأصل الفعلي لمصطلح “الشرق الأوسط”، يكتب موقع أوراسيا ريفيو: “كانت منطقة الشرق الأوسط مهمة بشكل خاص للبريطانيين خلال هذه الفترة من التاريخ حيث كانت بمثابة منطقة عازلة في الدفاع عن المصالح البريطانية في الهند. -كانت المصطلحات منطقية عندما تم صياغتها لأول مرة، وساعدت في تحديد المواقع من منظور أوروبي مركزي.
ثم تطور مصطلح “الشرق الأوسط” ليصبح عملة لفظية شائعة في عام 1902 عندما استخدم ألفريد ثاير ماهان، ضابط البحرية والمؤرخ الأمريكي، المصطلح في مقال لوصف الأرض الواقعة بين شبه الجزيرة العربية والهند. -بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية نتيجة للحرب العالمية الأولى وغيرها من الأحداث الجيوسياسية، أصبح مصطلح “الشرق الأوسط” راسخًا، ويستخدمه الناس على نطاق واسع داخل المنطقة وخارجها.
لكن كثيرين يزعمون أن المصطلح، بما أنه أوروبي المركز ولا ينطبق إلا من منظور غربي، فينبغي استبداله بمصطلح أكثر ملاءمة. -على سبيل المثال، زعم جيرواهارلال نهرو (أول رئيس وزراء في الهند)، أن المصطلح ينبغي أن يحل محله مصطلح “غرب آسيا”.
ولا يزال اقتراحه يحظى بقدر كبير من الدعم والعديد من الأكاديميين.
إن مصطلح “الشرق الأوسط” يمثل مشكلة لأنه، بلا شك، مصطلح غربي يعكس منظوراً غربياً. قبل الحرب العالمية الأولى، كان التمييز بين الشرق الأدنى والشرق الأوسط هو القاعدة. وبعد اختفاء الإمبراطورية العثمانية، بدا مصطلح “الشرق الأدنى” المرتبط ارتباطاً وثيقاً غير مناسب للأميركيين، الذين بدأوا في استخدام “الشرق الأدنى والشرق الأوسط”، وهو التعبير الذي ظهر في وقت مبكر من عام 1920 في مقالات في صحيفة نيويورك تايمز.
نتيجة لذلك، بدا مصطلح “الشرق الأدنى” غير ضروري وتم استبداله تدريجيًا بمصطلح “الشرق الأوسط” حوالي عام 1957، والذي شمل مصر وتركيا والعراق وبلاد فارس وسوريا ولبنان والأردن وإسرائيل والمملكة العربية السعودية والإمارات والكويت والبحرين وقطر واليمن.
في هذا الصدد، يقول هاني سليمان إن مصطلح “الشرق الأوسط” هو اختراع أوروبي: “في الاستشراق، يزعم إدوارد سعيد أن “الشرق” كان اختراعًا غربيًا تم صنعه لاستغلاله من قبل الأوروبيين. بالنسبة للأوروبيين، “يتكون العالم من نصفين غير متساويين، الشرق والغرب” و “العلاقة بين الشرق والغرب هي علاقة قوة، وهيمنة، ودرجات متفاوتة من الهيمنة المعقدة”. كان الشرق بالنسبة للمؤرخين والعلماء والباحثين والقادة والفنانين والتجار والتجار الأوروبيين / الغربيين، “مهنة”، كما ذكر بنيامين دزرائيلي هذه الحجة واضحة إذا تتبعنا تطور المفهوم الجغرافي السياسي للشرق.
لفترة طويلة، كان الشرق بالنسبة للأوروبيين هو الأراضي الإسلامية التي يغمرها اللبن والعسل؛ أراضي ألف ليلة وليلة؛ أرض العواصم الكبرى القدس ودمشق وبغداد والقاهرة وكنوزها المخفية. في الواقع، يبدو التمييز بين الشرق الأدنى والشرق الأوسط الآن أكثر من مجرد فكرة أوروبية، وخاصة في الفرنسية، في حين أن الأنجلو أمريكية تتضمن كلا المفهومين. باختصار، لم يعد الشرق الأدنى موجودًا في اللغة الإنجليزية، وذلك بفضل الأمريكيين.
لتبسيط الأمر، يمكننا القول إننا نتحدث الفرنسية عندما نميز بين المصطلحين؛ نتحدث الإنجليزية عندما نستبعد الشرق الأدنى لصالح الشرق الأوسط. في الواقع، الأمر أكثر تعقيدًا، لأنه يتعين عليك مراعاة لغات أخرى لها أحيانًا تقسيمها الخاص.
ربما بسبب تأثير الصحافة الغربية، أصبح المعادل العربي لـ”الشرق الأوسط” استخدامًا شائعًا في الصحافة العربية التقليدية ويحتوي على نفس معنى مصطلح الشرق الأوسط. باختصار، يمثل الشرق الأدنى جزءاً أصغر من الشرق الأوسط، الذي يغطي مساحة أكبر، ولكن يتفوق عليه الشرق الأقصى. ومع ذلك، فإن استخدام ثلاثة مصطلحات أكثر دقة من مجرد اثنين.
