انتقلت متقاعدة سويسرية في السبعين من عمرها إلى تونس وهي تعتقد أنّها ستتمكّن من العيش براحة بفضل جرايتها المتواضعة من نظام التقاعد السويسري (AVS)، على أساس أن كلفة المعيشة في البلاد منخفضة وفق ماجاء في صحيفة .
لكنّها صُدمت سريعًا بالواقع، إذ اكتشفت أنّ المبلغ الذي تتقاضاه لا يكفي لتغطية احتياجاتها الأساسية في تونس. وأمام صعوباتها المالية، رفعت دعوى قضائية ضد الكنفدرالية السويسرية مطالبةً بمنحة إضافية قدرها 500 فرنك سويسري شهريًا لمساعدتها على تلبية احتياجاتها.
غير أنّ المحكمة الإدارية الفدرالية في سويسرا رفضت مطلبها، معتبرة أنّ ظروفها لا تستجيب للشروط القانونية التي تخوّل منح مثل هذه المساعدات للمقيمين في الخارج.
ووفقًا للمصادر، فإنّ الميزانية الشهرية الضرورية للعيش براحة في تونس تتراوح بين 1000 و1500 يورو (أي ما بين 3650 و 5475 دينار تونسي )، حسب مستوى المعيشة المرغوب فيه. أما مبلغ 500 فرنك سويسري فقط (حوالي 1828 دينارًا تونسيًا وفق سعر الصرف الحالي)، فيُعدّ غير كافٍ لتأمين حياة مريحة لمتقاعدة أجنبية، رغم أنّ أكثر من نصف المتقاعدين التونسيين يعيشون بأقل من 350 دينارًا شهريًا (أي نحو 100 فرنك سويسري).
