وأكدت المحكمة في قرارها اليوم الثلاثاء في لوكسمبورغ، أن ذلك لا يسري فقط عندما يكون مقدمو الطلبات شاركوا بأنفسهم في أعمال إرهابية، ولكنه يسري أيضاً حتى إذا قاموا بمجرد المساعدة.
وجاء الحكم على خلفية حالة ملموسة لرجل منحدر من المغرب كان قد أدين في بلجيكا كعضو قيادي لجماعة إرهابية، حيث ساعد من خلال تمرير جوازات سفر بشكل احتيالي في نقل متطوعين إلى العراق.
وفي وقت لاحق، قدم الرجل طلب لجوء في بلجيكا بمبرر أنه من الممكن تصنيفه كإرهابي متطرف حال عودته إلى موطنه واضطهاده هناك.
وبحسب منظور القضاة في لوكسمبورغ ، يمكن أن يسري أيضاً الإطار التوجيهي للاتحاد الأوروبي، فيما يتعلق برفض لاجئين على الأشخاص الذين يقومون بتجنيد أشخاص أو دعمهم أو تسليحهم، والذين يقومون بالأعمال الإرهابية أو يخططون لها أو يعدون لها.