ماذا قال منجي باوندي في أول حوار بعد حصوله على نوبل للكيمياء – فيديو –

0
1541

في هذه المكالمة المسجلة في الصباح الباكر مع ادم سميث من ادارة جائزة نوبل ، بعد أن وصله خبر فوزه بجائزة نوبل في الكيمياء لعام 2023 مباشرة: “من المفترض أن أقوم بالتدريس في الساعة 9 صباحًا هذا الصباح، ولست متأكدًا من ذلك.ماذا يجري. ! يخبر باوندي الحائز على جائزة نوبل آدم سميث كيف تلقى المكالمة، ويتحدث عن شريكه في الفوز ومعلمه لويس إي بروس، ويناقش ما يحاول تعليمه لطلابه.

وفي مايلي نقل حرفي لهذا الحوار الخاص

منجي باوندي: مرحبا؟

آدم سميث: مرحبًا، تهانينا على الفوز بالجائزة!

م ب: شكرا لك، شكرا لك.

آدم سميث : هل أيقظتك الأخبار هذا الصباح؟

مب: بالتأكيد، كنت أنام بشكل سليم!

آدم سميث: [يضحك] طريقة لطيفة للاستيقاظ.

م ب: بالتأكيد! غير متوقع ولطيف جدا.

آدم سميث: ما هو الإجراء الأول الذي قمت به عندما علمت أنك قد حصلت على الجائزة؟

مب: نعم، حسنًا، لم أكن متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا وكنت أحاول الاستيقاظ. وكانت زوجتي تقول: “ما الذي يحدث، ما الذي يحدث؟” وبعد ذلك أدركت أن هذا كان صحيحًا، لذا حاولت أن أفهم، كما تعلمون، توضيح أفكاري، ونعم، إنه لشرف كبير ومفاجأة كبيرة.

آدم سميث: بالطبع، وكان أحد المستفيدين المشاركين بالطبع هو مدير مرحلة ما بعد الدكتوراه، لويس بروس.

مب: بالتأكيد نعم، لو بروس، عملاق في هذا المجال، نعم.

آدم سميث: كيف كان العمل معًا؟

م.ب: إنه مرشد استثنائي، وهو عالم حقيقي، ومكرس للعلم. لقد تعلمت منه الكثير، لقد جعلني عالمًا. كما تعلمون، أحاول محاكاة أسلوبه في التوجيه مع طلابي.

آدم سميث: وما هذا الأسلوب؟ ماذا تفعل؟

م.ب: كما تعلم، أنت تقوم في الأساس بتوجيه الطلاب، وتسمح لهم بالاستكشاف، وتقدم التغذية الراجعة، ولكن عليك أن تعلمهم أن يكونوا علماء من خلال التوجيه اللطيف.

آدم سميث: أعتقد أن اكتشاف أفضل ما فيهم هو المفتاح.

مب: بالضبط، نعم.

آدم سميث: قبل ثلاثين عامًا، كنت تتقن تركيب الجسيمات النانوية الكمومية الغروية، هل تخيلت حينها أن هذا سيكون نوع المسار الذي ستسلكه لبقية حياتك المهنية، حتى الآن، والذي سيزدهر بهذه الطريقة؟

م ب: لا، على الاطلاق. لقد فعلت ذلك مع طلابي، كريس موراي وديفيد نوريس، في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عندما بدأت كأستاذ مساعد. لقد كانت وظيفتي الأولى هناك؛ لقد بني على العمل الذي بدأته في Bell Labs مع Brus. وفي ذلك الوقت كان الأمر يتعلق حقًا بفهم فيزياء المادة، كنا بحاجة إلى عينات جيدة حقًا لفهم الفيزياء، لكنني لم أعتقد أنها ستصبح على ما هي عليه اليوم. على مر السنين، كما تعلمون، ظل العديد منا في هذا المجال يفكرون، “متى سينتهي هذا؟” » لكن الأرض تستمر في العطاء، ومن المذهل حقًا أن نرى ذلك، فالمجتمع كبير جدًا اليوم، من كان يظن أنه سيكون هكذا.

آدم سميث: هناك الكثير مما يثير الحماس في هذا، هل هناك أي شيء على وجه الخصوص يتبادر إلى ذهنك الآن وتعتقد أنه الشيء الأكثر إثارة الآن.

م ب: بالنسبة لي؟ لا، لا يزال الأمر ضبابيًا.

آدم سميث: [يضحك] لا، كنت أقصد على أرض الملعب، وليس خلال النهار.

م ب: أوه، أعني، كما تعلم، كل بضع سنوات هناك شيء مثير حقًا – عندما أذهب إلى المؤتمرات وأسمع الناس يتحدثون عن عملهم، فأنا دائمًا مندهش من الجودة والأشياء الجديدة التي تظهر، لذلك فهو عمل مستمر. الإثارة أود أن أقول،

آدم سميث: أعلم أنه من الصعب أن تعبر بالكلمات عما يدور في ذهنك بشأن اليوم الذي يجري، ولكن كيف ترى آفاق اليوم والأيام القادمة باعتبارك الفائز الجديد بجائزة نوبل؟

م.ب: أعتقد أن الأمر سيكون فوضويًا للغاية اليوم، ومن المفترض أن أقوم بالتدريس في الساعة 9 صباحًا هذا الصباح ولست متأكدًا مما سيحدث. أنا متأكد من أن معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سوف يخطط للأحداث لذا سأترك الأمر.

آدم سميث: يبدو هذا حكيمًا جدًا، وأعتقد أنه سيكون لديك بعض الطلاب السعداء للغاية في الساعة التاسعة.

م ب: أوه، أنا متأكد من أنني سأفعل!

آدم سميث: مثيرة بالنسبة لهم، كم هي رائعة. شكرا جزيلا، تهانينا مرة أخرى.

م ب: شكرا جزيلا لك

آدم سميث : وداعا.

م ب: وداعا.